Cas Instrumental en Polonais : Narzędnik

L’une des difficulté de la langue polonaise est le nombre de cas qu’il faut apprendre à maîtriser progressivement.

Le premier cas qu’on apprend généralement est le Narzędnik (cas instrumental).

Profitons-en pour apprendre le mot narzędzie qui signifie outils ou instrument.

En langue polonaise, il existe 3 genres :

  • rodzaj męski = genre masculin
    • mots qui se terminent par une consonne au nominatif – cas par défaut
    • exemples : samochód = voiture / dom = maison / stół = table
  • rodzaj żeński = genre féminin
    • mots qui se terminent par un -a au nominatif
    • exemples : książka = livre / kobieta = femme / woda = eau / osoba = personne / praca = travail
  • rodzaj nijaki = genre neutre
    • mots qui se terminent par -o -ę -e -um -imię au nominatif
    • exemples : imię = prénom / dziecko = enfant / krzesło = chaise / miasto = ville

Tableau de synthèse pour la terminaison des mots au singulier du cas instrumental Narzędnik :

Reprenons les différents exemples donnés précédemment au nominatif pour voir la terminaison :

  • rodzaj męski = genre masculin
    • drogi samochód (chère voiture) / drogim samochodem (le o pert son accent au passage)
    • duży dom (grande maison) / dużym domen
    • mały stół (petite table) / małym stółen
  • rodzaj żeński = genre féminin
    • czerwona książka (rouge livre) / czerwoną książką
    • ładna kobieta (belle femme) / ładną kobietą
    • woda (eau) / wodą
    • osoba (personne) / osobą
    • praca (travail) / pracą
  • rodzaj nijaki = genre neutre
    • imię (prénom) / imiem
    • dziecko (enfant) / dzieckiem (après un k ou g, un « i » vient s’intercaler avant la terminaison spécifique au cas)
    • krzesło (chaise) / krzesłem
    • miasto (ville) / miastem

Terminaison des mots au pluriel du cas instrumental Narzędnik :

  • au pluriel :
    • drogi samochód (chère voiture) / drogimi samochodami
    • ładna kobieta (belle femme) / ładnymi kobietami

 

 

Pour pratiquer le narzędnik (cas instrumental) avec le verbe Interesować się (s’intéresser)

Laisser un commentaire